Station:

Himmerod

L’abbaye des Cisterciens

L’abbaye de Himmerod (50° 01´ 41˝ N / 6° 45´ 24˝ E) est fière de devoir sa fondation à Saint Bernard de Clairvaux qui, ravi de ce site dans la vallée de Salm entre Großlittgen et Eisenschmitt, choisi pour la construction d’un monastère, s’exclama : « Voilà le parfait endroit pour notre Sainte Vierge ! »

Le terrain, envahi à l’époque par les broussailles épineuses, marqué par les alluvions dans la vallée et par la rivière Salm, offre le défi idéal aux moines fondateurs pour y bâtir leur nouvel espace de vie vers 1135. 

L’abbaye cistercienne bénéficie d’une grande renommée et des bonnes grâces de l‘archevêque de Trêves. De jeunes chevaliers visitent l’abbaye et offrent des terres et des fermes à l’abbaye. Ainsi, le monastère sera bientôt en possession d’un domaine considérable.

La constitution de bibliothèques spacieuses et donc le travail des copistes comptaient parmi les tâches les plus importantes du monachisme chrétien. La possession d’une bibliothèque remarquable de l’abbaye de Himmerod est documentée à partir du 15e siècle. Suite à la construction d’un hôpital, les pauvres, les malades et les pèlerins qui frappent à la porte du monastère, sont accueillis et pris en charge.

Der 1770 gefertigte Rokoko-Altar stammt aus der Abteikirche St. Matthias in Trier. Er wurde um 1974 in Himmerod aufgestellt und um eine eigens neu geschitzte Madonnenstatue ergänzt.

Selon le témoignage de Césaire de Heisterbach, la population affamée de l’Eifel connut une aide généreuse pendant les années de disette : « Tous les jours, l’abbé Gévard de Heisterbach faisait cuire un bœuf avec des légumes et distribuer ce repas avec du pain aux pauvres. De cette manière, tous les gens en détresse furent nourris jusqu’à la récolte suivante …! »

En raison de la sécularisation sous Napoléon en 1802, les moines quittent leur abbaye. L’église, détournée de sa fonction, est utilisée comme carrière de pierres. Ce n’est qu’en 1922 qu’on peut fêter la reconstruction canonique de Himmerod. Même de nos jours, l’abbaye est encore un haut lieu de spiritualité et son rayonnement s’étend bien au-delà de la région. Tous les moines qui ont vécu ici ont marqué le paysage et les paroisses aux alentours. Pour les habitants de l’Eifel, tout comme pour les visiteurs, c’est un lieu « d’un rayonnement particulier, un lieu alliant spiritualité, église et culture, un lieu de rencontre entre Dieu et l’homme ».

L’itinéraire cyclable de pèlerinage de l‘Eifel vous fera passer devant des églises, des croix de chemin, des oratoires, vous faisant découvrir des anecdotes inédites ou redécouvertes. Cet itinéraire, qui traverse la vallée de Salm et rejoint l’itinéraire cyclable « Maars-Moselle », n’a pas été choisi au hasard mais est basé sur la vie de quelques moines qui firent partie de l’abbaye de Himmerod et passèrent leurs derniers jours dans le domaine monastique de Siebenborn près de Maring-Noviand où ils moururent à la fin (par ex. Petrus Hund, abbé de l’abbaye de Himmerod de 1449 à 1468, décédé en 1469 à Siebenborn). Les oratoires racontent dans quelles situations les gens de la région suppliaient les Saints de les aider et comment ils furent entendus.

Informations sur le texte : www.abteihimmerod Textes du livre « Himmerod, Geschichte und Sendung » (de l‘abbé Dr A. Schneider), chronique de Manderscheid

Museum « Alte Mühle » Himmerod: Emaille-Sammlung; Bronze-Sammlung Johann Baptist Lenz; Ausstellung Geschichte der Zisterzienser. Alles befindet sich im ältesten noch erhaltenen Gebäude des Klosters.

Quellen:

  1. Schneider, A. (1984): Himmerod, Geschichte und Sendung, Broschüre.
  2. Zisterzienserabtei Himmerod (S. 61 ff) in Hesse, G. & Schmitt-Kölzer (1999): Manderscheid – Geschichte einer Verbandsgemeinde in der südlichen Vulkaneifel, VG-Chronik.

Faire du vélo avec tous les sens

En quête de recueillement, de ralentissement, de calme et de sérénité, l’itinéraire cyclable de pèlerinage de l’Eifel vous conduira à de nombreuses vieilles églises, à deux monastères d’un rayonnement exceptionnel et à d’innombrables croix de chemin et oratoires historiques, restaurés avec grand soin. 

De petites anecdotes drôles et populaires sur des prières exaucées et des histoires authentiques de destins humains des siècles passés, associées à un paysage incroyablement diversifié, font de cette randonnée à vélo une expérience qui touche tous les sens.

Vivre avec modération – vivre léger

Un randonneur fut surpris par un orage violent dans la montagne. Il chercha refuge dans un monastère et comme ses habits étaient trempés, les moines l’invitèrent à passer la nuit au monastère. Le randonneur accepta avec gratitude. Il regarda autour de lui avec grand intérêt et fut surpris de l‘aménagement extrêmement simple des cellules. « Où est votre mobilier ? » demanda-t-il enfin à un moine. Au lieu de lui répondre, ce dernier lui posa une question à son tour : « Et vous ? Où est votre mobilier ? » / « Mais permettez – je suis seulement de passage » / « Voyez-vous ? », répondit le moine avec un sourire subtil. « Nous aussi ! »

Texte: Martina Merckel-Braun/Germersheim

Station de recharge pour vélos électriques

À cette station, vous trouverez une station de recharge pour vélos électriques ! Il est situé à Abteistraße 3 à Großlittgen.